{"id":28,"date":"2018-12-11T09:46:25","date_gmt":"2018-12-11T09:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/?page_id=28"},"modified":"2019-01-08T12:11:36","modified_gmt":"2019-01-08T12:11:36","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/about\/","title":{"rendered":"Nuestro proyecto"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestro proyecto<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Our-Proyect-1-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279\" width=\"395\" height=\"702\" srcset=\"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Our-Proyect-1-576x1024.jpg 576w, https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Our-Proyect-1-169x300.jpg 169w, https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Our-Proyect-1-768x1365.jpg 768w, https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Our-Proyect-1.jpg 1934w\" sizes=\"auto, (max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Nuestro proyecto examina el papel que desempe\u00f1an las dirigentas ind\u00edgenas en el sur andino del Per\u00fa para facilitar la comunicaci\u00f3n entre las mujeres y los ancianos de sus comunidades, por una parte, y los funcionarios p\u00fablicos que trabajan en sectores como justicia, salud y educaci\u00f3n, por otra. Su mediaci\u00f3n es crucial para permitir que los hablantes de quechua y aimara, mujeres en su mayor\u00eda, que tienen una competencia limitada en espa\u00f1ol (el idioma de las instituciones estatales) o carecen de ella, puedan ejercer sus derechos humanos. Pretendemos promover la inclusi\u00f3n social de las mujeres ind\u00edgenas peruanas mediante la visibilizaci\u00f3n del papel de estas \u201cint\u00e9rpretes sociales\u201d, que trabajan voluntariamente, y empoderarlas, as\u00ed como a las personas que se benefician de su trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">En colaboraci\u00f3n con las int\u00e9rpretes sociales y la ONG que apoya su rol (Asociaci\u00f3n Servicios Educativos Rurales, SER), nuestro objetivo es crear conciencia entre la sociedad civil y las autoridades respecto al complejo papel que desempe\u00f1an las int\u00e9rpretes sociales para garantizar los derechos humanos de las mujeres y los varones en sus comunidades. Creemos que desarrollar capacidades y aumentar el capital humano a trav\u00e9s de la socializaci\u00f3n del papel de las int\u00e9rpretes sociales ind\u00edgenas puede llevar a que sus conocimientos y atributos personales sean reconocidos. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, esperamos contribuir a crear valor social y fomentar la inclusi\u00f3n social de grupos marginados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Este proyecto se desarrolla desde enero de 2018 hasta enero de 2019. Visite este sitio web para mantenerse al tanto de nuestras actividades. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro proyecto Nuestro proyecto examina el papel que desempe\u00f1an las dirigentas ind\u00edgenas en el sur andino del Per\u00fa para facilitar la comunicaci\u00f3n entre las mujeres y los ancianos de sus comunidades, por una parte, y los funcionarios p\u00fablicos que trabajan en sectores como justicia, salud y educaci\u00f3n, por otra. Su mediaci\u00f3n es crucial para permitir<\/p>\n<p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/about\/\" aria-label=\"Nuestro proyecto Read full post\">Read full post<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":475,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/475"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peruproject.stir.ac.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}